Kontakt
  • Slovenščina
  • English
  • Hrvatski
  • Français

    • Politika zasebnosti




    To obvestilo o varstvu osebnih podatkov za Spisek („mi“, „nas“ ali „naš“) opisuje, kako in zakaj lahko dostopamo do vaših osebnih podatkov, jih zbiramo, shranjujemo, uporabljamo in/ali posredujemo („obdelujemo“), ko uporabljate naše storitve („Storitve“), vključno s primeri, ko:
    • Obiščite našo spletno stran https://spisek.si ali katero koli drugo našo spletno stran, na kateri je objavljena povezava do tega obvestila o varstvu osebnih podatkov
    • Sodelujte z nami tudi na druge povezane načine, vključno s trženjem ali prireditvami
    Imate kakšna vprašanja ali pomisleke?
    Prebranje tega obvestila o varstvu osebnih podatkov vam bo pomagalo razumeti vaše pravice in možnosti na področju varstva osebnih podatkov. Mi smo odgovorni za odločitve o tem, kako se obdelujejo vaši osebni podatki. Če se ne strinjate z našimi politikami in praksami, prosimo, da ne uporabljate naših storitev. Če imate še kakršna koli vprašanja ali pomisleke, se obrnite na nas na naslovu [email protected].

    POVZETEK KLJUČNIH TOČK

    Ta povzetek vsebuje ključne točke iz naše Izjave o varstvu osebnih podatkov, več podrobnosti o kateri koli od teh tem pa lahko najdete tako, da kliknete povezavo ob vsaki ključni točki ali pa s pomočjo spodnje vsebine poiščete poglavje, ki vas zanima.

    Katere osebne podatke obdelujemo?
    Ko obiščete, uporabljate ali brskate po naših storitvah, lahko obdelujemo osebne podatke, odvisno od tega, kako komunicirajete z nami in storitvami, od vaših izbir ter od izdelkov in funkcij, ki jih uporabljate. Preberite več o osebnih podatkih, ki nam jih posredujete.

    Ali obdelujemo kakršne koli občutljive osebne podatke?
    Nekatere informacije se v nekaterih pravnih redih lahko štejejo za »posebne« ali »občutljive«, na primer vaše rasno ali etnično poreklo, spolna usmerjenost in verska prepričanja. Občutljivih osebnih podatkov ne obdelujemo.
    Ali zbiramo podatke od tretjih oseb? Podatke lahko zbiramo iz javnih baz podatkov, od tržnih partnerjev, s platform družbenih omrežij in iz drugih zunanjih virov. Več o podatkih, zbranih iz drugih virov.

    Kako obdelujemo vaše podatke?
    Vaše podatke obdelujemo za zagotavljanje, izboljševanje in upravljanje naših storitev, za komunikacijo z vami, zaradi varnosti in preprečevanja goljufij ter za izpolnjevanje zakonskih obveznosti. Vaše podatke lahko obdelujemo tudi za druge namene, če nam za to daste soglasje. Vaše podatke obdelujemo le, kadar imamo za to veljaven pravni razlog. Preberite več o tem, kako obdelujemo vaše podatke.

    V kakšnih primerih in s katerimi strankami delimo osebne podatke?
    V določenih primerih lahko podatke posredujemo določenim tretjim osebam. Preberite več o tem, kdaj in komu posredujemo vaše osebne podatke.

    Kako zagotavljamo varnost vaših podatkov?
    Za zaščito vaših osebnih podatkov smo vzpostavili ustrezne organizacijske in tehnične procese ter postopke. Vendar pa ni mogoče zagotoviti 100-odstotne varnosti nobenega elektronskega prenosa prek interneta ali tehnologije za shranjevanje podatkov, zato ne moremo obljubiti ali zagotoviti, da hekerji, kiberkriminalci ali druge nepooblaščene tretje osebe ne bodo uspele premagati naših varnostnih ukrepov ter neprimerno zbrati, pridobiti dostopa do, ukrasti ali spremeniti vaših podatkov. Preberite več o tem, kako varujemo vaše podatke.

    Kakšne so vaše pravice?
    Glede na to, kje se geografsko nahajate, vam veljavna zakonodaja o varstvu osebnih podatkov morda zagotavlja določene pravice v zvezi z vašimi osebnimi podatki. Preberite več o svojih pravicah do varstva osebnih podatkov.

    Kako uveljavljate svoje pravice?
    Najlažji način uveljavljanja vaših pravic je, da vložite zahtevek za vpogled v osebne podatke ali se obrnete na nas. Vsako zahtevo bomo preučili in nanjo ustrezno ukrepali v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu osebnih podatkov.

    Želite izvedeti več o tem, kako ravnamo z zbranimi podatki? Preberite celotno obvestilo o varstvu osebnih podatkov.

    KAZALO

    1. KATERE PODATKE ZBIRAJMO?

    Osebni podatki, ki nam jih posredujete

    Na kratko:
    Zbiramo osebne podatke, ki nam jih posredujete.
    Zbiramo osebne podatke, ki nam jih prostovoljno posredujete, ko izrazite zanimanje za pridobivanje informacij o nas ali naših izdelkih in storitvah, ko sodelujete v dejavnostih v okviru storitev ali ko se na kakršen koli drug način obrnete na nas.

    Osebni podatki, ki ste jih posredovali vi.
    Osebni podatki, ki jih zbiramo, so odvisni od okoliščin vaših interakcij z nami in našimi storitvami, od vaših odločitev ter od izdelkov in funkcij, ki jih uporabljate. Osebni podatki, ki jih zbiramo, lahko vključujejo naslednje:
    • imena
    • e-poštni naslovi
    Občutljive informacije.
    Občutljivih podatkov ne obdelujemo.
    Vsi osebni podatki, ki nam jih posredujete, morajo biti resnični, popolni in točni, o morebitnih spremembah teh osebnih podatkov pa nas morate obvestiti.

    Avtomatično zbrane informacije

    Na kratko:
    Nekatere informacije – kot so vaš naslov internetnega protokola (IP) ter/ali značilnosti brskalnika in naprave – se zbirajo samodejno, ko obiščete naše storitve.

    Ko obiščete, uporabljate ali brskate po Storitvah, avtomatično zbiramo določene podatke. Ti podatki ne razkrivajo vaše konkretne identitete (kot so vaše ime ali kontaktni podatki), lahko pa vključujejo podatke o napravi in uporabi, kot so vaš IP-naslov, značilnosti brskalnika in naprave, operacijski sistem, jezikovne nastavitve, URL-ji, s katerih ste prišli na našo spletno stran, ime naprave, država, lokacija, podatki o tem, kako in kdaj uporabljate naše storitve, ter drugi tehnični podatki. Ti podatki so potrebni predvsem za zagotavljanje varnosti in delovanja naših storitev ter za namene notranje analitike in poročanja.

    Tako kot mnoga druga podjetja tudi mi zbiramo podatke s pomočjo piškotkov in podobnih tehnologij.
    Podatki, ki jih zbiramo, vključujejo:
    • Podatki iz dnevnikov in podatki o uporabi. Podatki iz dnevnikov in podatki o uporabi so informacije v zvezi s storitvami, diagnostične informacije, podatki o uporabi in zmogljivosti, ki jih naši strežniki samodejno zbirajo, ko dostopate do naših storitev ali jih uporabljate, in ki jih shranjujemo v dnevniške datoteke. Glede na to, kako komunicirate z nami, lahko ti dnevniški podatki vključujejo vaš IP-naslov, podatke o napravi, vrsto brskalnika ter nastavitve in podatke o vaši dejavnosti v storitvah (kot so oznake datuma in časa, povezane z vašo uporabo, ogledane strani in datoteke, iskanja ter druge vaše dejavnosti, kot so funkcije, ki jih uporabljate), podatke o dogodkih na napravi (kot so dejavnost sistema, poročila o napakah (včasih imenovana »crash dumps«) ter nastavitve strojne opreme).
    • Podatki o napravi. Zbiramo podatke o napravi, kot so informacije o vašem računalniku, telefonu, tablici ali drugi napravi, ki jo uporabljate za dostop do storitev. Glede na uporabljeno napravo lahko ti podatki o napravi vključujejo informacije, kot so vaš IP-naslov (ali proxy strežnik), identifikacijske številke naprave in aplikacij, lokacija, vrsta brskalnika, model strojne opreme, ponudnik internetnih storitev in/ali mobilni operater, operacijski sistem ter informacije o konfiguraciji sistema.
    • Podatki o lokaciji. Zbiramo podatke o lokaciji, kot so informacije o lokaciji vaše naprave, ki so lahko natančne ali nenatančne. Količina zbranih podatkov je odvisna od vrste in nastavitev naprave, ki jo uporabljate za dostop do storitev. Na primer, lahko uporabljamo GPS in druge tehnologije za zbiranje podatkov o geografski lokaciji, ki nam povedo vašo trenutno lokacijo (na podlagi vašega IP-naslova). Zbiranju teh podatkov se lahko odpoveste tako, da zavrnete dostop do podatkov ali onemogočite nastavitev »Lokacija« na vaši napravi. Če se odločite za odpoved, pa morda ne boste mogli uporabljati nekaterih funkcij storitev.

    Podatki, zbrani iz drugih virov

    Na kratko:
    Iz javnih podatkovnih baz, od tržnih partnerjev in drugih zunanjih virov lahko zbiramo omejene količine podatkov.
    Da bi izboljšali našo zmožnost zagotavljanja ustreznega trženja, ponudb in storitev ter posodabljanja naših evidenc, lahko podatke o vas pridobimo iz drugih virov, kot so javne baze podatkov, partnerji za skupno trženje, partnerski programi, ponudniki podatkov in druge tretje osebe. Ti podatki vključujejo poštne naslove, delovna mesta, e-poštne naslove, telefonske številke, podatke o namerah (ali podatke o vedenju uporabnikov), naslove internetnega protokola (IP), profile na družbenih omrežjih, URL-je družbenih omrežij in prilagojene profile za namene ciljnega oglaševanja in promocije dogodkov.

    2. KAKO OBRAVLJAMO VAŠE PODATKE?

    Na kratko:
    Vaše podatke obdelujemo za zagotavljanje, izboljševanje in upravljanje naših storitev, za komunikacijo z vami, zaradi varnosti in preprečevanja goljufij ter za izpolnjevanje zakonskih obveznosti. Osebne podatke obdelujemo za namene, navedene spodaj. Vaše podatke lahko obdelujemo tudi za druge namene, vendar le s vašim predhodnim izrecnim soglasjem.

    Vaše osebne podatke obdelujemo iz različnih razlogov, odvisno od tega, kako uporabljate naše storitve, med drugim:
    • Za odgovarjanje na vprašanja uporabnikov/nuditev podpore uporabnikom. Vaše podatke lahko obdelujemo, da bi odgovorili na vaša vprašanja in rešili morebitne težave, ki jih imate v zvezi z zahtevano storitvijo.

    • Za omogočanje komunikacije med uporabniki. Vaše podatke lahko obdelujemo, če se odločite za uporabo katere koli od naših storitev, ki omogočajo komunikacijo z drugim uporabnikom.

    • Za pridobivanje povratnih informacij. Vaše podatke lahko obdelujemo, kadar je to potrebno za pridobivanje povratnih informacij in za stik z vami v zvezi z vašo uporabo naših storitev.
    • Da vam pošiljamo tržna in promocijska sporočila. Osebne podatke, ki nam jih posredujete, lahko obdelujemo za naše tržne namene, če je to v skladu z vašimi tržnimi nastavitvami. Od prejemanja naših tržnih e-poštnih sporočil se lahko kadarkoli odjavite. Za več informacij si oglejte razdelek »KATERE SO VAŠE PRAVICE GLEDE ZASEBNOSTI?« spodaj.
    • Za zaščito naših storitev. Vaše podatke lahko obdelujemo v okviru naših prizadevanj za zagotavljanje varnosti in zaščite naših storitev, vključno z nadzorom in preprečevanjem goljufij.
    • Za ugotavljanje trendov uporabe. Podatke o tem, kako uporabljate naše storitve, lahko obdelujemo, da bi bolje razumeli, kako se te storitve uporabljajo, in jih tako izboljšali.
    • Za zaščito življenjskih interesov posameznika. Vaše podatke lahko obdelujemo, kadar je to potrebno za zaščito življenjskih interesov posameznika, na primer za preprečitev škode.

    3. NA KATERIH PRAVNIH PODLAGAH TEMELJI OBDELAVA VAŠIH PODATKOV?

    Na kratko:
    Vaše osebne podatke obdelujemo le, kadar menimo, da je to potrebno, in imamo za to veljaven pravni razlog (tj. pravno podlago) v skladu z veljavno zakonodajo, na primer na podlagi vašega soglasja, za izpolnjevanje zakonskih obveznosti, za zagotavljanje storitev, za sklenitev ali izpolnitev naših pogodbenih obveznosti, za zaščito vaših pravic ali za uresničevanje naših legitimnih poslovnih interesov.

    Če imate sedež v EU ali Združenem kraljestvu, ta oddelek velja za vas.

    Splošna uredba o varstvu podatkov (GDPR) in britanska različica GDPR od nas zahtevata, da pojasnimo veljavne pravne podlage, na katere se sklicujemo pri obdelavi vaših osebnih podatkov. Zato se pri obdelavi vaših osebnih podatkov lahko sklicujemo na naslednje pravne podlage:
    • Soglasje. Vaše podatke lahko obdelujemo, če ste nam dali dovoljenje (tj. soglasje) za uporabo vaših osebnih podatkov za določen namen. Soglasje lahko kadarkoli prekličete. Več informacij o preklicu soglasja.
    • Izpolnjevanje pogodbe. Vaše osebne podatke lahko obdelujemo, kadar menimo, da je to potrebno za izpolnitev naših pogodbenih obveznosti do vas, vključno z zagotavljanjem naših storitev ali na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe z vami.
    • Zakoniti interesi. Vaše podatke lahko obdelujemo, kadar menimo, da je to razumno potrebno za uresničevanje naših zakonitih poslovnih interesov, pri čemer ti interesi ne prevladajo nad vašimi interesi ter temeljnimi pravicami in svoboščinami. Na primer, vaše osebne podatke lahko obdelujemo za nekatere od opisanih namenov, da bi:
    • Uporabnikom pošiljamo informacije o posebnih ponudbah in popustih na naše izdelke in storitve
    • Analiziramo, kako se naše storitve uporabljajo, da jih lahko izboljšamo ter tako pritegnemo in zadržimo uporabnike
    • Ugotavljanje težav in/ali preprečevanje goljufivih dejavnosti
    • Razumeti, kako naši uporabniki uporabljajo naše izdelke in storitve, da bi lahko izboljšali uporabniško izkušnjo
    • Pravne obveznosti. Vaše podatke lahko obdelujemo, kadar menimo, da je to potrebno za izpolnjevanje naših pravnih obveznosti, na primer za sodelovanje s organi pregona ali regulativnimi organi, za uveljavljanje ali zaščito naših pravic ali za razkritje vaših podatkov kot dokazov v sodnih sporih, v katere smo vpleteni.
    • Življenjski interesi. Vaše podatke lahko obdelujemo, kadar menimo, da je to potrebno za zaščito vaših življenjskih interesov ali življenjskih interesov tretje osebe, na primer v primerih, ko obstaja potencialna nevarnost za varnost katere koli osebe.
    Če prebivate v Kanadi, ta oddelek velja za vas.

    Vaše podatke lahko obdelujemo, če ste nam dali izrecno dovoljenje (tj. izrecno soglasje) za uporabo vaših osebnih podatkov za določen namen ali v primerih, ko je mogoče vaše soglasje domnevati (tj. implicitno soglasje). Soglasje lahko kadarkoli prekličete.

    V nekaterih izjemnih primerih nam veljavna zakonodaja lahko dovoljuje, da vaše podatke obdelujemo brez vašega soglasja, med drugim na primer:
    • Če je zbiranje podatkov nedvomno v interesu posameznika in soglasja ni mogoče pridobiti pravočasno
    • Za preiskave ter odkrivanje in preprečevanje goljufij
    • Za poslovne transakcije, če so izpolnjeni določeni pogoji
    • Če je to navedeno v izjavi priče in je pridobivanje podatkov potrebno za oceno, obravnavo ali poravnavo zavarovalnega zahtevka
    • Za identifikacijo poškodovanih, bolnih ali umrlih oseb ter za komunikacijo z njihovimi najbližjimi
    • Če imamo utemeljene razloge za domnevo, da je bila, je ali bi lahko bila neka oseba žrtev finančnega izkoriščanja
    • Če je utemeljeno pričakovati, da bi zbiranje in uporaba s privolitvijo ogrozila razpoložljivost ali točnost podatkov, in če je zbiranje utemeljeno za namene, povezane s preiskavo kršitve pogodbe ali kršitve zakonodaje Kanade ali katere koli province
    • Če je razkritje potrebno zaradi izpolnitve sodne pozivnice, naloga za preiskavo, sodnega naloga ali sodnih pravil v zvezi s predložitvijo dokumentacije
    • Če jih je posameznik pripravil v okviru svojega delovnega razmerja, poslovne dejavnosti ali poklica in je zbirka v skladu z nameni, za katere so bili podatki pripravljeni
    • Če je zbirka namenjena izključno novinarskim, umetniškim ali literarnim namenom
    • Če so podatki javno dostopni in so določeni v predpisih
    • Anonimizirane podatke lahko razkrijemo za odobrene raziskovalne ali statistične projekte, ob upoštevanju etičnega nadzora in obveznosti glede zaupnosti.

    4. KDAJ IN S KOM DELIMO VAŠE OSEBNE PODATKE?

    Na kratko:
    Podatke lahko posredujemo v določenih primerih, opisanih v tem poglavju, in/ali naslednjim tretjim osebam.
    V naslednjih primerih bomo morda morali posredovati vaše osebne podatke:
    • Poslovni prenosi. Vaše podatke lahko posredujemo ali prenesemo v okviru ali med pogajanji o morebitni združitvi, prodaji premoženja družbe, financiranju ali prevzemu celotnega ali dela našega poslovanja s strani druge družbe.

    5. Ali uporabljamo piškotke in druge tehnologije za sledenje?

    Na kratko:
    Za zbiranje in shranjevanje vaših podatkov lahko uporabljamo piškotke in druge tehnologije za sledenje.
    Za zbiranje podatkov, ko uporabljate naše storitve, lahko uporabljamo piškotke in podobne tehnologije sledenja (kot so spletni svetilniki in piksli). Nekatere spletne tehnologije sledenja nam pomagajo zagotavljati varnost naših storitev, preprečevati okvare, odpravljati napake, shranjevati vaše nastavitve ter omogočati delovanje osnovnih funkcij spletnega mesta.

    Prav tako tretjim osebam in ponudnikom storitev dovoljujemo, da v naših storitvah uporabljajo tehnologije spletnega sledenja za analitične namene in oglaševanje, vključno s pomočjo pri upravljanju in prikazovanju oglasov, prilagajanju oglasov vašim interesom ali pošiljanju opomnikov o zapuščenih košaricah (odvisno od vaših nastavitev za komunikacijo). Tretje osebe in ponudniki storitev uporabljajo svojo tehnologijo za prikazovanje oglasov o izdelkih in storitvah, prilagojenih vašim interesom, ki se lahko pojavijo bodisi v naših storitvah bodisi na drugih spletnih straneh.

    Če se te tehnologije spletnega sledenja v skladu z veljavnimi zakoni zveznih držav ZDA štejejo za »prodajo«/»deljenje« (kar vključuje ciljno oglaševanje, kot je opredeljeno v veljavnih zakonih) v skladu z veljavnimi zakoni zveznih držav ZDA, se lahko odjavite od teh tehnologij spletnega sledenja tako, da oddate zahtevo, kot je opisano spodaj v razdelku »ALI IMAJO PREBIVALCI ZDA POSEBNE PRAVICE DO ZASEBNOSTI?«

    Podrobnejše informacije o tem, kako uporabljamo te tehnologije in kako lahko zavrnete določene piškotke, so navedene v našem obvestilu o piškotkih.

    Google Analytics

    Vaše podatke lahko posredujemo storitvi Google Analytics za sledenje in analizo uporabe storitev. Oglaševalske funkcije storitve Google Analytics, ki jih lahko uporabljamo, vključujejo: ponovno trženje s storitvijo Google Analytics ter poročila o demografskih podatkih in interesih v storitvi Google Analytics. Če želite onemogočiti sledenje s storitvijo Google Analytics v vseh storitvah, obiščite https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Iz oglaševalskih funkcij storitve Google Analytics se lahko odjavite prek nastavitev oglasov in nastavitev oglasov za mobilne aplikacije. Drugi načini odjave vključujejo http://optout.networkadvertising.org/ in http://www.networkadvertising.org/mobile-choice. Za več informacij o praksah Googla na področju zasebnosti obiščite stran Google Privacy & Terms.

    6. KOLIKO ČASA HRANIMO VAŠE PODATKE?

    Na kratko:
    Vaše podatke hranimo tako dolgo, kot je potrebno za izpolnitev namenov, opisanih v tem obvestilu o varstvu osebnih podatkov, razen če zakon ne določa drugače.
    Vaše osebne podatke bomo hranili le toliko časa, kolikor je to potrebno za namene, navedene v tem obvestilu o varstvu osebnih podatkov, razen če zakon zahteva ali dovoljuje daljše obdobje hrambe (na primer zaradi davčnih, računovodskih ali drugih zakonskih zahtev).

    Ko ne bomo več imeli legitimne poslovne potrebe za obdelavo vaših osebnih podatkov, bomo te podatke bodisi izbrisali bodisi anonimizirali; če pa to ne bo mogoče (na primer zato, ker so vaši osebni podatki shranjeni v varnostnih arhivih), bomo vaše osebne podatke varno shranili in jih izolirali od kakršne koli nadaljnje obdelave, dokler ne bo mogoče izbrisa.

    7. KAKO ZAGOTAVLJAMO VARNOST VAŠIH PODATKOV?

    Na kratko:
    Naš cilj je zaščititi vaše osebne podatke s sistemom organizacijskih in tehničnih varnostnih ukrepov.
    Uvedli smo ustrezne in razumne tehnične ter organizacijske varnostne ukrepe, namenjene zaščiti varnosti vseh osebnih podatkov, ki jih obdelujemo. Kljub našim zaščitnim ukrepom in prizadevanjem za zaščito vaših podatkov pa ni mogoče zagotoviti, da bi bil kateri koli elektronski prenos prek interneta ali tehnologija shranjevanja podatkov 100-odstotno varna, zato ne moremo obljubiti ali zagotoviti, da hekerji, kiberkriminalci ali druge nepooblaščene tretje osebe ne bodo mogli premagati naših varnostnih ukrepov in na neprimeren način zbrati, dostopati do, ukrasti ali spremeniti vaših podatkov. Čeprav si bomo po najboljših močeh prizadevali za zaščito vaših osebnih podatkov, prenos osebnih podatkov v naše storitve in iz njih poteka na vaše lastno tveganje. Do storitev dostopajte le v varnem okolju.

    8. Ali zbiramo podatke od mladoletnikov?

    Na kratko:
    Zavestno ne zbiramo podatkov od otrok, mlajših od 18 let, ali otrok, ki so v vaši jurisdikciji po zakonu enakovredni tej starosti, niti jim ne pošiljamo oglasov.
    Zavestno ne zbiramo podatkov od otrok, mlajših od 18 let ali enakovredne starosti, kot jo določa zakonodaja v vaši jurisdikciji, niti od njih ne zahtevamo podatkov ali jim ponujamo oglaševalskih vsebin, prav tako pa takšnih osebnih podatkov zavestno ne prodajamo. Z uporabo Storitev izjavljate, da ste stari vsaj 18 let ali imate enakovredno starost, kot jo določa zakonodaja v vaši jurisdikciji, ali da ste starš ali skrbnik takšnega mladoletnika in soglašate z uporabo Storitev s strani takšnega mladoletnika. Če ugotovimo, da so bili zbrani osebni podatki uporabnikov, mlajših od 18 let ali enakovredne starosti, kot jo določa zakonodaja v vaši jurisdikciji, bomo račun deaktivirali in sprejeli ustrezne ukrepe za takojšnjo izbris takšnih podatkov iz naših evidenc. Če ugotovite, da smo morda zbrali kakršne koli podatke od otrok, mlajših od 18 let ali enakovredne starosti, kot jo določa zakonodaja v vaši jurisdikciji, nas prosimo kontaktirajte na [email protected].

    9. KAKŠNE SO VAŠE PRAVICE V ZVEZI Z ZAŠČITO OSEBNIH PODATKOV?

    Na kratko:
    Glede na državo, v kateri prebivate v ZDA, ali v nekaterih regijah, kot so Evropski gospodarski prostor (EGP), Združeno kraljestvo (ZK), Švica in Kanada, imate pravice, ki vam omogočajo večji dostop do vaših osebnih podatkov in večji nadzor nad njimi. Svoj račun lahko kadarkoli pregledate, spremenite ali ukinete, odvisno od države, pokrajine ali zvezne države, v kateri prebivate.

    V nekaterih regijah (kot so EGP, Združeno kraljestvo, Švica in Kanada) imate v skladu z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov določene pravice. Te lahko vključujejo pravico (i) do zahteve za dostop do vaših osebnih podatkov in pridobitve njihovega izvoda, (ii) do zahteve za popravek ali izbris; (iii) do omejitve obdelave vaših osebnih podatkov; (iv) če je to primerno, do prenosljivosti podatkov; ter (v) da niste predmet avtomatiziranega sprejemanja odločitev. Če se odločitev, ki ima pravne ali podobno pomembne učinke, sprejme izključno z avtomatiziranimi sredstvi, vas bomo o tem obvestili, pojasnili glavne dejavnike in vam ponudili preprost način za zahtevo človeškega pregleda. V nekaterih okoliščinah imate lahko tudi pravico do ugovora proti obdelavi vaših osebnih podatkov. Takšno zahtevo lahko vložite tako, da nas kontaktirate prek kontaktnih podatkov, navedenih v razdelku »KAKO NAS LAHKO KONTAKTIERATE V ZVEZI S TEM OBVESTILOM?« spodaj.

    Vsako zahtevo bomo obravnavali in nanjo ustrezno ukrepali v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu osebnih podatkov.
    Če imate sedež v EGP ali Združenem kraljestvu in menite, da vaše osebne podatke obdelujemo nezakonito, imate pravico vložiti pritožbo pri organu za varstvo podatkov vaše države članice ali pri organu za varstvo podatkov Združenega kraljestva.
    Če imate sedež v Švici, se lahko obrnete na zveznega pooblaščenca za varstvo podatkov in informacij.

    Preklic soglasja:
    Če se pri obdelavi vaših osebnih podatkov opiramo na vaše soglasje – ki je lahko izrecno in/ali implicitno, odvisno od veljavne zakonodaje –, imate pravico, da svoje soglasje kadarkoli prekličete. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete tako, da nas kontaktirate prek kontaktnih podatkov, navedenih v razdelku »KAKO NAS LAHKO KONTAKTIRAJTE V ZVEZI S TEM OBVESTILOM?« spodaj.

    Vendar upoštevajte, da to ne bo vplivalo na zakonitost obdelave pred preklicom soglasja niti – kadar to dovoljuje veljavna zakonodaja – na obdelavo vaših osebnih podatkov, ki temelji na drugih zakonitih podlagah za obdelavo, ki niso soglasje.

    Odjava od prejemanja tržnih in promocijskih sporočil:
    Od naših tržnih in promocijskih sporočil se lahko kadarkoli odjavite s klikom na povezavo za odjavo v e-poštnih sporočilih, ki vam jih pošiljamo, ali pa se obrnete na nas prek kontaktnih podatkov, navedenih v razdelku »KAKO NAS LAHKO KONTAKTIERATE V ZVEZI S TEM OBVESTILOM?« spodaj. Takrat boste odstranjeni s seznamov za trženje. Vendar pa bomo z vami morda še naprej komunicirali – na primer, da vam pošljemo sporočila v zvezi s storitvami, ki so potrebna za upravljanje in uporabo vašega računa, da odgovorimo na zahteve za storitve ali za druge namene, ki niso povezani s trženjem.

    Piškotki in podobne tehnologije:
    Večina spletnih brskalnikov je privzeto nastavljena tako, da sprejema piškotke. Če želite, lahko običajno nastavite brskalnik tako, da piškotke odstrani ali zavrne. Če se odločite za odstranitev ali zavrnitev piškotkov, lahko to vpliva na nekatere funkcije ali storitve naših storitev.

    Če imate vprašanja ali pripombe v zvezi z vašimi pravicami do zasebnosti, nam lahko pošljete e-pošto na naslov [email protected].

    10. NADZOR FUNKCIJ »NE SLEDI«

    Večina spletnih brskalnikov ter nekateri mobilni operacijski sistemi in mobilne aplikacije vključujejo funkcijo ali nastavitev »Do-Not-Track« (»DNT«), ki jo lahko aktivirate, da izrazite svojo željo po zasebnosti in s tem preprečite spremljanje ter zbiranje podatkov o vaših dejavnostih brskanja po spletu. Trenutno še ni bil dokončno določen enoten tehnološki standard za prepoznavanje in izvajanje signalov DNT. Zato trenutno ne odgovarjamo na signale brskalnika DNT niti na kakršen koli drug mehanizem, ki samodejno sporoča vašo odločitev, da ne želite biti spletno sledeni. Če bo v prihodnosti sprejet standard za spletno sledenje, ki ga bomo morali upoštevati, vas bomo o tej praksi obvestili v posodobljeni različici tega obvestila o varstvu osebnih podatkov.

    Kalifornijska zakonodaja od nas zahteva, da vas obvestimo, kako se odzivamo na signale DNT spletnih brskalnikov. Ker trenutno ne obstaja noben industrijski ali pravni standard za prepoznavanje ali upoštevanje signalov DNT, se nanje zaenkrat ne odzivamo.

    11. Ali imajo prebivalci Združenih držav posebne pravice do zasebnosti?

    Na kratko:
    Če ste prebivalec Kalifornije, Kolorada, Connecticuta, Delawarea, Floride, Indiane, Iowe, Kentuckya, Marylanda, Minnesote, Montane, Nebraske, New Hampshireja, New Jerseyja, Oregona, Rhode Islanda, Tennesseja, Teksasa, Utaha ali Virginije, imate morda pravico zahtevati dostop do osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas, in prejeti podrobnosti o njih ter o tem, kako smo jih obdelali, popraviti netočnosti, pridobiti kopijo ali izbrisati svoje osebne podatke. Prav tako imate lahko pravico, da prekličete svojo privolitev v obdelavo vaših osebnih podatkov. Te pravice so v nekaterih okoliščinah lahko omejene z veljavno zakonodajo. Več informacij je navedenih spodaj.

    Kategorije osebnih podatkov, ki jih zbiramo

    V spodnji tabeli so prikazane kategorije osebnih podatkov, ki smo jih zbrali v zadnjih dvanajstih (12) mesecih. Tabela vsebuje ponazoritvene primere za vsako kategorijo in ne odraža osebnih podatkov, ki jih zbiramo od vas. Celoten seznam vseh osebnih podatkov, ki jih obdelujemo, najdete v poglavju »KATERE PODATKE ZBIRAJMO?«

    CategoryExamplesCollected
    A. Identifikatorji
    Kontaktni podatki, kot so pravo ime, vzdevek, poštni naslov, številka fiksnega ali mobilnega telefona, edinstvena osebna identifikacijska številka, spletni identifikator, naslov IP, e-poštni naslov in ime računa
    NO
    B. Osebni podatki, kot so opredeljeni v kalifornijskem zakonu o evidencah strank
    Ime, kontaktni podatki, izobrazba, zaposlitev, delovne izkušnje in finančni podatki
    NO
    C. Zaščitene značilnosti razvrstitve v skladu z državno ali zvezno zakonodajo
    Spol, starost, datum rojstva, rasa in etnična pripadnost, narodnost, zakonski stan ter drugi demografski podatki
    NO
    D. Poslovne informacije
    Podatki o transakcijah, zgodovina nakupov, finančni podatki in podatki o plačilih
    NO
    E. Biometrični podatki
    Prstni odtisi in glasovni odtisi
    NO
    F. Dejavnosti na internetu ali v drugih podobnih omrežjih
    Zgodovina brskanja, zgodovina iskanja, spletno vedenje, podatki o interesih ter interakcije z našimi in drugimi spletnimi stranmi, aplikacijami, sistemi in oglasi
    NO
    G. Podatki o geografski lokaciji
    Lokacija naprave
    NO
    H. Avdio, elektronske, senzorične ali podobne informacije
    Slike ter avdio-, video- ali telefonski posnetki, ustvarjeni v okviru naših poslovnih dejavnosti
    NO
    I. Podatki o poklicu ali zaposlitvi
    Poslovni kontaktni podatki, da vam lahko zagotovimo naše storitve na poslovni ravni, oziroma naziv delovnega mesta, delovne izkušnje in strokovne kvalifikacije, če se pri nas prijavite za delovno mesto
    NO
    J. Podatki o izobraževanju
    Podatki o študentih in informacije iz imenika
    NO
    K. Sklepi, izpeljani iz zbranih osebnih podatkov
    Sklepne ugotovitve, izpeljane iz katere koli od zgoraj navedenih zbranih osebnih podatkov, za oblikovanje profila ali povzetka, na primer o preferencah in značilnostih posameznika
    NO
    L. Občutljivi osebni podatki

    NO


    Poleg teh kategorij lahko zbiramo tudi druge osebne podatke v primerih, ko z nami komunicirajete osebno, prek spleta, po telefonu ali po pošti v okviru:
    • Prejemanje pomoči prek naših kanalov za podporo strankam;
    • Sodelovanje v anketah med strankami ali nagradnih igrah; ter
    • Olajšanje izvajanja naših storitev in odgovarjanje na vaša vprašanja.

    Viri osebnih podatkov

    Več o virih osebnih podatkov, ki jih zbiramo, si preberite v poglavju »KATERE PODATKE ZBIRAJMO?«

    Kako uporabljamo in posredujemo osebne podatke

    Več o tem, kako uporabljamo vaše osebne podatke, si preberite v poglavju »KAKO OBRAVLJAMO VAŠE PODATKE?«

    Ali bodo vaši podatki posredovani komur koli drugemu?
    Vaše osebne podatke lahko posredujemo našim ponudnikom storitev v skladu s pisno pogodbo, sklenjeno med nami in posameznim ponudnikom storitev. Več o tem, kako posredujemo osebne podatke, si preberite v poglavju »KDAJ IN KOMU POSREDUJEMO VAŠE OSEBNE PODATKE?«

    Vaše osebne podatke lahko uporabimo za lastne poslovne namene, na primer za izvajanje notranjih raziskav v okviru tehnološkega razvoja in predstavitev. To se ne šteje za »prodajo« vaših osebnih podatkov.

    V zadnjih dvanajstih (12) mesecih nismo razkrili, prodali ali posredovali nobenih osebnih podatkov tretjim osebam v poslovne ali komercialne namene. Tudi v prihodnje ne bomo prodajali ali posredovali osebnih podatkov obiskovalcev spletne strani, uporabnikov in drugih potrošnikov.

    Vaše pravice

    V skladu z določenimi zakoni o varstvu podatkov posameznih zveznih držav ZDA imate določene pravice. Vendar te pravice niso absolutne, zato lahko v nekaterih primerih vašo zahtevo zavrnemo, kot to dopušča zakon. Te pravice vključujejo:
    • Pravica do obveščenosti o tem, ali obdelujemo vaše osebne podatke ali ne
    • Pravica do dostopa do vaših osebnih podatkov
    • Pravica do popravka netočnosti v vaših osebnih podatkih
    • Pravica do zahteve za izbris vaših osebnih podatkov
    • Pravica do pridobitve kopije osebnih podatkov, ki ste nam jih predhodno posredovali
    • Pravica do nediskriminacije pri uveljavljanju svojih pravic
    • Pravica do ugovora proti obdelavi vaših osebnih podatkov, če se ti uporabljajo za ciljno oglaševanje (ali posredovanje v smislu kalifornijskega zakona o varstvu zasebnosti), prodajo osebnih podatkov ali profiliranje za namene sprejemanja odločitev, ki imajo pravne ali podobno pomembne posledice („profiliranje“)
    Glede na državo, v kateri živite, imate morda tudi naslednje pravice:
    • Pravica do vpogleda v kategorije osebnih podatkov, ki se obdelujejo (v skladu z veljavno zakonodajo, vključno z zakonom o varstvu zasebnosti v Minnesoti)
    • Pravica do pridobitve seznama kategorij tretjih oseb, katerim smo posredovali osebne podatke (v skladu z veljavno zakonodajo, vključno z zakoni o varstvu zasebnosti v Kaliforniji, Delawareju in Marylandu)
    • Pravica do pridobitve seznama posameznih tretjih oseb, katerim smo posredovali osebne podatke (v skladu z veljavno zakonodajo, vključno z zakoni o varstvu zasebnosti v Minnesoti in Oregonu)
    • Pravica do pridobitve seznama tretjih oseb, katerim smo prodali osebne podatke (v skladu z veljavno zakonodajo, vključno z zakonom o varstvu zasebnosti v Connecticutu)
    • Pravica do pregleda, razumevanja, postavljjanja vprašanj in, odvisno od kraja vašega prebivališča, popravljanja načina profiliranja osebnih podatkov (kot to dovoljuje veljavna zakonodaja, vključno z zakonom o varstvu zasebnosti v Connecticutu in Minnesoti)
    • Pravica do omejitve uporabe in razkritja občutljivih osebnih podatkov (v skladu z veljavno zakonodajo, vključno z zakonom o varstvu zasebnosti v Kaliforniji)
    • Pravica do zavrnitve zbiranja občutljivih podatkov in osebnih podatkov, zbranih z uporabo funkcije prepoznavanja glasu ali obraza (v skladu z veljavno zakonodajo, vključno z zakonom o varstvu zasebnosti v Floridi)

    Kako uveljaviti svoje pravice

    Če želite uveljaviti te pravice, se lahko obrnete na nas tako, da vložite zahtevek za dostop do osebnih podatkov, nam pošljete e-poštno sporočilo na naslov [email protected] ali uporabite kontaktne podatke na dnu tega dokumenta.

    V skladu z nekaterimi zakoni o varstvu podatkov posameznih zveznih držav ZDA lahko imenujete pooblaščenega zastopnika, ki bo v vašem imenu vložil zahtevek. Zahtevek pooblaščenega zastopnika, ki ne predloži dokazila, da je bil v skladu z veljavno zakonodajo veljavno pooblaščen za delovanje v vašem imenu, lahko zavrnemo.

    Zahteva za preverjanje

    Ob prejemu vaše zahteve bomo morali preveriti vašo identiteto, da ugotovimo, ali ste ista oseba, o kateri imamo podatke v našem sistemu. Osebne podatke, navedene v vaši zahtevi, bomo uporabili izključno za preverjanje vaše identitete ali pooblastila za vložitev zahteve. Če pa vaše identitete ne bomo mogli preveriti na podlagi podatkov, ki jih že hranimo, vas bomo morda prosili, da nam posredujete dodatne podatke za namene preverjanja vaše identitete ter zaradi varnosti ali preprečevanja goljufij.

    Če zahtevek vložite prek pooblaščenega zastopnika, bomo morda morali zbrati dodatne podatke za preverjanje vaše identitete, preden bomo vaš zahtevek obravnavali, zastopnik pa bo moral predložiti pisno in podpisano pooblastilo, s katerim mu dovolite, da tak zahtevek vloži v vašem imenu.

    Pritožbe

    V skladu z nekaterimi zakoni o varstvu podatkov v posameznih ameriških zveznih državah lahko, če zavrnemo ukrepanje v zvezi z vašo zahtevo, vložite pritožbo na našo odločitev tako, da nam pošljete e-poštno sporočilo na naslov [email protected]. O vseh ukrepih, ki so bili sprejeti ali niso bili sprejeti v odgovor na pritožbo, vas bomo pisno obvestili, vključno s pisno obrazložitvijo razlogov za te odločitve. Če bo vaša pritožba zavrnjena, lahko vložite pritožbo pri državnem tožilcu vaše zvezne države.

    12. Ali to obvestilo posodabljamo?

    Na kratko:
    Da, to obvestilo bomo po potrebi posodabljali, da bomo še naprej izpolnjevali zahteve veljavne zakonodaje.
    To obvestilo o varstvu osebnih podatkov lahko občasno posodobimo. Posodobljena različica bo označena z aktualiziranim datumom »Revidirano« na vrhu tega obvestila o varstvu osebnih podatkov. Če bomo v tem obvestilu o varstvu osebnih podatkov uvedli bistvene spremembe, vas bomo o tem obvestili bodisi z vidno objavo obvestila o takšnih spremembah bodisi z neposrednim pošiljanjem obvestila. Priporočamo vam, da to obvestilo o varstvu osebnih podatkov redno pregledujete, da boste obveščeni o tem, kako varujemo vaše podatke.

    13. KAKO NAS LAHKO KONTAKTIRAŠ V ZVEZI S TEM OBVESTILOM?

    Če imate vprašanja ali pripombe v zvezi s tem obvestilom, nam lahko pošljete e-pošto na naslov [email protected] ali nas kontaktirate po pošti na naslovu:
    Spisek
    Nazorjeva ulica 15
    Izola 6310
    Slovenia

    14. KAKO LAHKO PREGLEDATE, POSODOBITE ALI IZBRISATE PODATKE, KI JIH OD VAS ZBIRAJEMO?

    V skladu z veljavno zakonodajo vaše države ali zvezne države v ZDA, v kateri prebivate, imate morda pravico zahtevati vpogled v osebne podatke, ki jih zbiramo o vas, podrobnosti o tem, kako smo jih obdelali, popraviti netočnosti ali izbrisati vaše osebne podatke. Prav tako imate lahko pravico, da prekličete svojo privolitev v obdelavo vaših osebnih podatkov. Te pravice so v nekaterih okoliščinah lahko omejene z veljavno zakonodajo. Če želite zahtevati vpogled, posodobitev ali izbris vaših osebnih podatkov, izpolnite in oddajte zahtevek za dostop do osebnih podatkov.