Conditions générales

Nous nous réservons le droit, sans toutefois y être tenus, de :

• Surveiller les Services afin de détecter toute violation des présentes Conditions générales ;
• Prendre les mesures juridiques appropriées à l’encontre de toute personne qui, selon notre seule appréciation, enfreint la loi ou les présentes Conditions générales, y compris, sans s’y limiter, le signalement de cet utilisateur aux autorités chargées de l’application de la loi ;
• À notre entière discrétion et sans aucune restriction, refuser, restreindre l’accès, limiter la disponibilité ou désactiver (dans la mesure où cela est techniquement possible) l’une de vos Contributions ou toute partie de celle-ci ;
• À notre entière discrétion et sans restriction, préavis ni responsabilité, supprimer des Services ou désactiver de toute autre manière tous les fichiers et contenus dont la taille est excessive ou qui constituent une charge pour nos systèmes ; et
• Par ailleurs, gérer les Services de manière à protéger nos droits et nos biens et à faciliter leur bon fonctionnement.

Les présentes Conditions générales resteront pleinement en vigueur tant que vous utiliserez les Services. SANS LIMITER LA PORTÉE DES AUTRES DISPOSITIONS DES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES, NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT, À NOTRE SEULE DISCRÉTION ET SANS PRÉAVIS NI RESPONSABILITÉ, DE REFUSER L’ACCÈS AUX SERVICES ET LEUR UTILISATION (Y COMPRIS EN BLOQUANT CERTAINES ADRESSES IP), À TOUTE PERSONNE, POUR TOUTE RAISON OU SANS RAISON, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, EN CAS DE VIOLATION DE TOUTE DÉCLARATION, GARANTIE OU ENGAGEMENT CONTENU DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES OU DE TOUTE LOI OU RÉGLEMENTATION APPLICABLE. NOUS POUVONS METTRE FIN À VOTRE UTILISATION OU À VOTRE PARTICIPATION AUX SERVICES OU SUPPRIMER TOUT CONTENU OU TOUTE INFORMATION QUE VOUS AVEZ PUBLIÉ(E) À TOUT MOMENT, SANS AVERTISSEMENT, À NOTRE SEULE DISCRÉTION.

Si nous résilions ou suspendons votre compte pour quelque raison que ce soit, il vous est interdit de vous inscrire et de créer un nouveau compte sous votre nom, sous un faux nom ou un nom emprunté, ou sous le nom d’un tiers, même si vous agissez pour le compte de ce tiers. Outre la résiliation ou la suspension de votre compte, nous nous réservons le droit d’engager toute action en justice appropriée, y compris, sans s’y limiter, des poursuites civiles, pénales et des demandes de mesures injonctives.

Nous nous réservons le droit de modifier, d’adapter ou de supprimer le contenu des Services à tout moment et pour quelque raison que ce soit, à notre entière discrétion et sans préavis. Toutefois, nous n’avons aucune obligation de mettre à jour les informations figurant sur nos Services. Nous ne saurions être tenus responsables envers vous ou tout tiers en cas de modification, de changement de prix, de suspension ou d’interruption des Services.

Nous ne pouvons garantir que les Services seront disponibles à tout moment. Nous pouvons rencontrer des problèmes matériels, logiciels ou autres, ou devoir effectuer des opérations de maintenance liées aux Services, ce qui peut entraîner des interruptions, des retards ou des erreurs. Nous nous réservons le droit de modifier, réviser, mettre à jour, suspendre, interrompre ou altérer de quelque manière que ce soit les Services à tout moment et pour quelque raison que ce soit, sans préavis. Vous acceptez que nous ne soyons en aucun cas responsables des pertes, dommages ou désagréments résultant de votre incapacité à accéder aux Services ou à les utiliser pendant toute période d’indisponibilité ou d’interruption des Services. Aucune disposition des présentes Conditions générales ne saurait être interprétée comme nous obligeant à assurer la maintenance et le support des Services, ni à fournir des corrections, mises à jour ou nouvelles versions en rapport avec ceux-ci.

Les présentes Conditions générales sont régies et interprétées conformément au droit slovène, et l’application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est expressément exclue. Si vous résidez habituellement dans l’Union européenne et que vous êtes un consommateur, vous bénéficiez en outre de la protection que vous confèrent les dispositions légales impératives en vigueur dans votre pays de résidence. Spisek et vous-même acceptez de vous soumettre à la compétence non exclusive des tribunaux d’Izola, ce qui signifie que vous pouvez intenter une action en justice pour faire valoir vos droits en matière de protection des consommateurs concernant les présentes Conditions générales en Slovénie ou dans le pays de l’Union européenne où vous résidez.

Afin d’accélérer le règlement et de maîtriser le coût de tout litige, différend ou réclamation lié aux présentes Conditions générales (ci-après dénommés individuellement « Litige » et collectivement les « Litiges ») soulevés soit par vous, soit par nous (ci-après dénommés individuellement une « Partie » et collectivement les « Parties »), les Parties conviennent de tenter en premier lieu de négocier tout Litige (à l’exception des Litiges expressément prévus ci-dessous) de manière informelle pendant au moins 30 jours avant d’engager une procédure d’arbitrage. Ces négociations informelles débutent dès réception d’une notification écrite adressée par une Partie à l’autre Partie.

Tout litige découlant des relations entre les parties aux présentes Conditions générales sera tranché par un arbitre unique, qui sera désigné conformément au Règlement d’arbitrage et au Règlement intérieur de la Cour européenne d’arbitrage, faisant partie du Centre européen d’arbitrage dont le siège est à Strasbourg, et qui sont en vigueur au moment du dépôt de la demande d’arbitrage, dont l’adoption de la présente clause constitue l’acceptation. Le siège de l’arbitrage sera Izola, en Slovénie. La langue de la procédure sera l’anglais. Le droit matériel applicable sera le droit slovène.

Les parties conviennent que tout arbitrage se limitera au litige les opposant individuellement. Dans toute la mesure autorisée par la loi,

• Aucune procédure d’arbitrage ne pourra être jointe à une autre procédure ;
• Aucun litige ne peut faire l’objet d’un arbitrage sous la forme d’un recours collectif ni donner lieu à l’application de procédures de recours collectif ; et
• Il n’existe aucun droit ni aucune habilitation permettant d’intenter une action en justice à titre prétendument représentatif au nom du grand public ou de toute autre personne.

Exceptions aux négociations informelles et à l’arbitrage

Les parties conviennent que les litiges suivants ne relèvent pas des dispositions susmentionnées relatives aux négociations informelles et à l’arbitrage contraignant :

• Tout litige visant à faire valoir ou à protéger l’un des droits de propriété intellectuelle d’une partie, ou concernant la validité de l’un de ces droits ;
• Tout litige lié à, ou découlant d’allégations de vol, de piratage, d’atteinte à la vie privée ou d’utilisation non autorisée ; et
• Toute demande de mesure injonctive. Si la présente disposition est jugée illégale ou inapplicable, aucune des Parties ne choisira de soumettre à l’arbitrage tout Litige relevant de la partie de la présente disposition jugée illégale ou inapplicable, et ce Litige sera tranché par un tribunal compétent parmi ceux mentionnés ci-dessus, les Parties acceptant de se soumettre à la compétence personnelle de ce tribunal.

Les informations figurant sur les Services peuvent contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions, notamment en ce qui concerne les descriptions, les prix, la disponibilité et diverses autres informations. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission, ainsi que de modifier ou de mettre à jour les informations figurant sur les Services à tout moment, sans préavis.

LES SERVICES SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ ». VOUS ACCEPTEZ QUE VOTRE UTILISATION DES SERVICES SE FAISSE À VOS PROPRES RISQUES. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS DÉCLINONS TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, RELATIVE AUX SERVICES ET À VOTRE UTILISATION DE CEUX-CI, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON. NOUS NE DONNONS AUCUNE GARANTIE NI NE FAISONS AUCUNE DÉCLARATION CONCERNANT L’EXACTITUDE OU L’EXHAUSTIVITÉ DU CONTENU DES SERVICES ni du contenu de tout site web ou application mobile lié aux services, et nous n’assumerons aucune responsabilité quant à

• ERREURS, FAUTES OU INEXACTITUDES CONCERNANT LE CONTENU ET LES DOCUMENTS,
• LES DOMMAGES CORPORELS OU MATÉRIELS, DE QUELLE NATURE QUE CE SOIT, RÉSULTANT DE VOTRE ACCÈS AUX SERVICES ET DE VOTRE UTILISATION DE CEUX-CI,
• TOUT ACCÈS OU UTILISATION NON AUTORISÉS DE NOS SERVEURS SÉCURISÉS ET/OU DE TOUTES LES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL ET/OU FINANCIERES QUI Y SONT STOCKÉES,
• TOUTE INTERRUPTION OU CESSATION DE LA TRANSMISSION VERS OU À PARTIR DES SERVICES,
• TOUT BOGUE, VIRUS, CHEVAL DE TROIE OU AUTRE ÉLÉMENT SIMILAIRE SUSCEPTIBLE D’ÊTRE TRANSMIS AUX SERVICES OU PAR LE BIAIS DE CEUX-CI PAR UN TIERS, ET/OU
• TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS LES CONTENUS ET DOCUMENTS, OU POUR TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE TOUT CONTENU PUBLIÉ, TRANSMIS OU MIS À DISPOSITION DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT PAR L’INTERMÉDIAIRE DES SERVICES. NOUS NE DONNONS AUCUNE GARANTIE, NE RECOMMANDONS, NE CAUTIONNONS NI N’ASSUMONS AUCUNE RESPONSABILITÉ CONCERNANT LES PRODUITS OU SERVICES ANNONCÉS OU PROPOSÉS PAR UN TIERS PAR L’INTERMÉDIAIRE DES SERVICES, TOUT SITE WEB ACCESSIBLE PAR UN LIEN HYPERTEXTE, OU TOUT SITE WEB OU APPLICATION MOBILE PRÉSENTÉ DANS UNE BANNIÈRE OU TOUTE AUTRE PUBLICITÉ, ET NOUS NE SERONS PAS PARTIE PRENANTE NI EN AUCUN CAS RESPONSABLES DU CONTRÔLE DE TOUTE TRANSACTION ENTRE VOUS ET DES FOURNISSEURS TIERS DE PRODUITS OU DE SERVICES. COMME POUR TOUT ACHAT DE PRODUIT OU DE SERVICE PAR N’IMPORTE QUEL MOYEN OU DANS N’IMPORTE QUEL ENVIRONNEMENT, VOUS DEVEZ FAIRE PREUVE DE BON SENS ET FAIRE PREUVE DE PRUDENCE LORSQUE CELA S’IMPOSE.

EN AUCUN CAS, NI NOUS, NI NOS ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS OU AGENTS NE SERONS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU UN TIERS POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE, ACCESSOIRE, SPÉCIAUX OU PUNITIFS, Y COMPRIS LE MANQUE À GAGNER, LA PERTE DE CHIFFRE D’AFFAIRES, LA PERTE DE DONNÉES OU TOUT AUTRE PRÉJUDICE RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS PRÉJUDICES. NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE CONTENUE DANS LES PRÉSENTES, NOTRE RESPONSABILITÉ À VOTRE ÉGARD, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE ET QUELLE QUE SOIT LA FORME DE L’ACTION, SERA À TOUT MOMENT LIMITÉE AU MONTANT LE MOINS ÉLEVÉ ENTRE LE MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ ÉVENTUELLEMENT VERSÉ ET . CERTAINES LOIS DES ÉTATS-UNIS ET CERTAINES LOIS INTERNATIONALES N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DES GARANTIES IMPLICITES NI L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES. SI CES LOIS S’APPLIQUENT À VOUS, CERTAINES OU L’ENSEMBLE DES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ OU LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS, ET VOUS POUVEZ DISPOSER DE DROITS SUPPLÉMENTAIRES.

Vous vous engagez à nous défendre, à nous indemniser et à nous dégager de toute responsabilité, y compris nos filiales, nos sociétés affiliées et l’ensemble de nos dirigeants, agents, partenaires et employés respectifs, contre toute perte, tout préjudice, toute responsabilité, toute réclamation ou toute demande, y compris les honoraires et frais d’avocat raisonnables, formulés par un tiers en raison de ou découlant de :

• Utilisation des Services ;
• Violation des présentes Conditions générales ;
• Tout manquement à vos déclarations et garanties énoncées dans les présentes Conditions générales ;
• votre violation des droits d’un tiers, y compris, sans s’y limiter, les droits de propriété intellectuelle ; ou
• Tout acte préjudiciable manifeste à l’encontre de tout autre utilisateur des Services avec lequel vous êtes entré en contact via les Services. Nonobstant ce qui précède, nous nous réservons le droit, à vos frais, d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire pour laquelle vous êtes tenu de nous indemniser, et vous acceptez de coopérer, à vos frais, à notre défense face à de telles réclamations. Nous mettrons tout en œuvre, dans la mesure du raisonnable, pour vous informer de toute réclamation, action ou procédure faisant l’objet de cette indemnisation dès que nous en aurons connaissance.

Nous conserverons certaines données que vous transmettez aux Services dans le but de gérer les performances de ces derniers, ainsi que les données relatives à votre utilisation des Services. Bien que nous effectuions régulièrement des sauvegardes de routine des données, vous êtes seul responsable de toutes les données que vous transmettez ou qui se rapportent à toute activité que vous avez menée en utilisant les Services. Vous acceptez que nous ne soyons en aucun cas responsables envers vous de toute perte ou altération de ces données, et vous renoncez par la présente à tout droit d’action à notre encontre découlant d’une telle perte ou altération de ces données.

La consultation des Services, l’envoi d’e-mails et le remplissage de formulaires en ligne constituent des communications électroniques. Vous acceptez de recevoir des communications électroniques et vous reconnaissez que tous les accords, avis, informations et autres communications que nous vous fournissons par voie électronique, par e-mail et sur les Services, satisfont à toute exigence légale selon laquelle ces communications doivent être faites par écrit. VOUS ACCEPTEZ PAR LA PRÉSENTE L’UTILISATION DE SIGNATURES, CONTRATS, COMMANDES ET AUTRES DOCUMENTS ÉLECTRONIQUES, AINSI QUE LA TRANSMISSION ÉLECTRONIQUE D’AVIS, POLITIQUES ET DOCUMENTS RELATIFS AUX TRANSACTIONS INITIÉES OU RÉALISÉES PAR NOUS OU VIA LES SERVICES. Vous renoncez par la présente à tout droit ou exigence découlant de toute loi, réglementation, règle, ordonnance ou autre disposition légale dans toute juridiction qui exige une signature originale, la remise ou la conservation de documents non électroniques, ou encore que les paiements ou l’octroi de crédits s’effectuent par tout autre moyen que des moyens électroniques.

Les présentes Conditions générales, ainsi que toutes les politiques ou règles de fonctionnement que nous publions sur les Services ou relatives à ceux-ci, constituent l’intégralité de l’accord et de l’entente entre vous et nous. Notre incapacité à exercer ou à faire valoir un droit ou une disposition des présentes Conditions générales ne saurait être interprétée comme une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Les présentes Conditions générales s’appliquent dans toute la mesure permise par la loi. Nous pouvons céder tout ou partie de nos droits et obligations à des tiers à tout moment. Nous ne saurions être tenus responsables de toute perte, tout dommage, tout retard ou toute omission résultant d’une cause échappant à notre contrôle raisonnable. Si une disposition ou une partie d’une disposition des présentes Conditions légales est jugée illégale, nulle ou inapplicable, cette disposition ou partie de disposition est réputée séparable des présentes Conditions légales et n’affecte pas la validité et l’applicabilité des autres dispositions. Les présentes Conditions générales ou l’utilisation des Services n’entraînent la création d’aucune relation de coentreprise, de partenariat, d’emploi ou de mandat entre vous et nous. Vous acceptez que les présentes Conditions générales ne puissent être interprétées à notre détriment du simple fait que nous les ayons rédigées. Vous renoncez par les présentes à tout moyen de défense que vous pourriez invoquer en raison de la forme électronique des présentes Conditions générales et de l’absence de signature des parties aux présentes pour les faire valoir.

Pour régler une réclamation concernant les Services ou pour obtenir de plus amples informations sur l’utilisation des Services, veuillez nous contacter à l’adresse suivante :

Spisek
Nazorjeva ulica 15
Izola 6310
Slovenia
Téléphone : (+386)41 347 077
[email protected]